Internacional
Sismo de 6.6 se registra frente a las costas de Chile
Un sismo de magnitud 6.6 se registró este martes frente a las costas de Chile, informó el Centro Sismológico Nacional, que ubicó el epicentro a 42 kilómetros al suroeste de Huasco y a una profundidad de 46 kilómetros.
El Servicio Geológico de EE.UU. (USGS, por su siglas en inglés) calculó que la magnitud fue de 6,7 y a una profundidad de 41 kilómetros.
Derrumbes en carreteras de la comuna de Huasco en la Región de #Atacama, #Chile luego del fuerte #sismo de 6.7Mw de hace unos minutos. Hasta el momento no se han reportado daños mayores a la infraestructura o la población. pic.twitter.com/D6EUohYOUR
— IIGEA A.C. (@IIGEAac) October 31, 2023
El Servicio Nacional de Prevención y Respuesta ante Desastres destacó que el sismo fue de “mediana intensidad” con reportes de percepción VI en Copiapó, Coquimbo y La Serena.
PRELIMINAR ⚠️ | Sismo de magnitud 6.6 (Mw) ocurrió a las 09:33:43 horas de hoy, 31 de octubre del 2023, a 55 km al suroeste de #Huasco (región de #Atacama) y a una profundidad de 38 kilómetros (Fuente: #CSN). pic.twitter.com/WR5huucXQA
— Red Geocientífica de Chile (@RedGeoChile) October 31, 2023
Asimismo, destacó que el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada indicó que “las características del sismo no reúnen las condiciones necesarias para generar un tsunami en las costas de Chile”.
El sismo también fue percibido en la región Metropolitana y provocó temblores en las provincias argentina de Córdoba, San Juan, Santiago del Estero, Mendoza y Jujuy.
🇨🇱 #Alerta IMPRESIONANTE😮
el Momento EXACTO😮
🛐Fuerte ➡#Sismo 🔴 6.6
Huasco Sismo Sentido en Copiapo Vallenar
Atacama Coquimbo La Serena Chile 🇨🇱
La Rioja Cordoba Argentina 🇦🇷#Temblor #Halloween#Terremoto #Panamericano2023#Panamericanos2023 Amor en Villa Panamericana pic.twitter.com/DHO4cpld4a— Temblor Alerta Sismica 🔴 (@elluchin1) October 31, 2023
RT
Internacional
Artista protesta desnuda en Bienal de Venecia
*Florentina Holzinger realizó una intervención en la Bienal de Venecia, donde apareció suspendida para alertar sobre el apocalipsis climático.
Internacional.- La artista austriaca Florentina Holzinger realizó una intervención durante la Bienal de Venecia, donde apareció desnuda y suspendida dentro de una campana como parte de una propuesta artística.
La acción tuvo como objetivo generar reflexión sobre el “apocalipsis climático”, abordando la crisis ambiental desde una perspectiva performática que combina cuerpo, riesgo y simbolismo. La pieza forma parte de una línea de trabajo característica de Holzinger, quien suele explorar los límites físicos y sociales en sus intervenciones.
La presentación generó diversas reacciones entre asistentes y críticos, desde quienes destacaron su fuerza visual y mensaje, hasta quienes cuestionaron la forma en que fue representado el tema ambiental en el contexto de uno de los eventos de arte más importantes del mundo.
#Viral 🎭🔔 || La artista austriaca, Florentina Holzinger, realizó una intervención en la Bienal de Venecia, donde apareció desnuda y suspendida dentro de una campana para alertar sobre el “apocalipsis climático”. pic.twitter.com/mVaasZaSdS
— Cinco Radio Oficial (@laredcincoradio) May 6, 2026
Internacional
España recibirá crucero con brote de hantavirus
*España recibirá en Canarias al MV Hondius con brote de hantavirus; hay tres fallecidos y más de 140 personas bajo vigilancia sanitaria.
Internacional.- El Gobierno de España confirmó que permitirá el arribo del crucero MV Hondius a las Islas Canarias, tras registrarse un brote de hantavirus a bordo que ha dejado al menos tres personas fallecidas.

La decisión fue tomada en coordinación con la Organización Mundial de la Salud y autoridades sanitarias europeas, con el objetivo de brindar atención médica a los pasajeros y evitar una mayor propagación del virus. Actualmente, la embarcación se encuentra en ruta con aproximadamente 147 personas entre turistas y tripulación, y se prevé su llegada en un plazo de tres a cuatro días.
De acuerdo con los reportes más recientes, además de los fallecimientos, se han identificado varios casos sospechosos y confirmados, algunos de ellos con complicaciones respiratorias que han requerido atención especializada.
Las autoridades españolas han adelantado que el desembarco se realizará bajo estrictos protocolos sanitarios, que incluyen aislamiento, evaluación médica inmediata y seguimiento epidemiológico. También se contempla la repatriación escalonada de los pasajeros, evitando cualquier riesgo para la población local.
¿Qué es el hantavirus?
El hantavirus es una enfermedad infecciosa que se transmite principalmente por el contacto con roedores infectados o por la inhalación de partículas contaminadas con sus excreciones. En raras ocasiones puede haber contagio entre personas.

Síntomas
Entre los principales signos de la enfermedad se encuentran: fiebre, dolores musculares, fatiga y malestar general. En fases avanzadas puede presentarse tos, dificultad para respirar y complicaciones pulmonares graves.
Tratamiento
Actualmente no existe un tratamiento específico contra el hantavirus. La atención médica se basa en cuidados de soporte, especialmente respiratorios, así como monitoreo hospitalario en casos severos.
Autoridades internacionales han señalado que, pese a la gravedad de algunos casos, el riesgo de propagación masiva es bajo si se mantienen las medidas sanitarias adecuadas.
Internacional
“El Chapo” pide ser extraditado a México desde EU
*Joaquín “El Chapo” Guzmán envió una carta a la Corte en Nueva York solicitando ser extraditado a México; fue recibida el 1 de mayo.
Internacional.-El narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán envió una nueva carta, escrita en inglés, a la Corte Federal del Distrito Este de Nueva York, en la que solicita formalmente ser extraditado a México.
De acuerdo con la información difundida por el periodista Keegan Hamilton, el documento está fechado el 23 de abril y fue recibido por la Corte el pasado 1 de mayo.
En la misiva, Guzmán Loera insiste en su petición de abandonar Estados Unidos, donde actualmente cumple una sentencia de cadena perpetua, para ser trasladado a territorio mexicano.
Hasta el momento, no se ha informado sobre una respuesta oficial por parte de las autoridades estadounidenses respecto a esta solicitud.
