Guatemala recibió este jueves 12 de noviembre las cenizas del escritor Miguel Ángel Asturias, quien permanecieron 52 años sepultadas en Francia tras su muerte en 1974. La ceremonia de bienvenida en el Aeropuerto Internacional La Aurora fue encabezada por el presidente Bernardo Arévalo, familiares y autoridades culturales.

Internacional.-Asturias, nacido en Ciudad de Guatemala en 1899, fue el primer centroamericano en obtener el Premio Nobel de Literatura, galardón que recibió en 1967. Su obra aborda temas como el autoritarismo, las desigualdades sociales y las tradiciones indígenas, con títulos como El señor Presidente (1946), Hombres de maíz (1949) y Leyendas de Guatemala (1930).

El escritor falleció el 9 de junio de 1974 en Madrid y fue sepultado en el cementerio Père-Lachaise de París. Su vida estuvo marcada por el exilio desde 1954, cuando perdió la nacionalidad guatemalteca tras el derrocamiento del presidente Jacobo Árbenz. Aunque recuperó sus derechos en 1966 y fue embajador en Francia, nunca regresó a su país.

La repatriación de sus cenizas fue promovida por su familia con el apoyo del gobierno guatemalteco, que organizó una serie de homenajes. Este sábado se realizará una ceremonia espiritual en el sitio arqueológico Kaminaljuyú y un homenaje público en el Palacio Nacional de la Cultura.

El domingo 15 de noviembre sus cenizas serán trasladadas al Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, donde quedarán en un monumento funerario. Con esta acción se concluye más de medio siglo de ausencia física del escritor en Guatemala.

Este jueves 12 de noviembre, usuarios de Outlook experimentaron dificultades para acceder a sus correos electrónicos, principalmente en la versión web, aunque también se reportaron problemas en la aplicación y al intentar iniciar sesión.

Microsoft 365 detalló que la interrupción afectó inicialmente a países de América, pero que el problema podía impactar a usuarios en otras regiones.

La empresa explicó que la causa derivó de varios servidores que dejaron de estar disponibles de manera inesperada, generando una sobrecarga en la infraestructura restante, en una especie de efecto dominó.

En su última actualización, Microsoft señaló que detectaron un proceso sobrecargado en los servidores implicados, encargado de establecer conexiones seguras, lo que impide que algunas máquinas puedan procesar solicitudes con normalidad.

Para remediar la situación, la compañía realiza ajustes de configuración y ejecuta pruebas en un grupo reducido de servidores antes de aplicarlos a toda la red. Además, comenzó a revertir un cambio reciente en la configuración de red que coincidió con el inicio de la falla.

La afectación no se limita a Outlook; otros servicios que podrían presentar interrupciones incluyen Microsoft Teams, Copilot 365, SharePoint Online, Microsoft Planner, Power BI y Microsoft Defender.

Microsoft continúa trabajando en la recuperación de los servidores, pero hasta el momento no ha confirmado un horario para el restablecimiento total de los servicios. Se prevé que las fallas puedan persistir durante las primeras horas del viernes 13 de noviembre.

Brooklyn, Nueva York.- El jueves 12 de noviembre de 2026, un edificio de tres pisos ubicado en 1321 Flatbush Avenue se desplomó provocando la muerte de ocho personas, entre ellas dos niños, y dejando varios heridos, algunos de ellos en estado grave.

Anderson Velez, quien acababa de llegar al Bronx para trabajar en un proyecto de pintura, recibió una llamada desesperada de su esposa, quien estaba atrapada junto a sus dos hijos en el apartamento colapsado. Según relató, su hijo mayor de nueve años fue sometido a una cirugía craneal y permanece en cuidados intensivos, mientras que su esposa presenta lesiones severas en las costillas, la columna vertebral y la clavícula. Mientras tanto, Velez quedó a cargo de su hijo menor de dos años, quien fue rescatado con rasguños en la cabeza y las piernas.

Un video captado por la cámara de seguridad dentro del departamento muestra el momento exacto del colapso. En las imágenes se observa al niño mayor tomando un biberón y un galón de leche del refrigerador, mientras el pequeño juega en el suelo. Instantes después, la madre abre una puerta gritando, el niño corre hacia ella y una vela sobre la mesa se mueve debido al temblor previo al desplome. Segundos más tarde, el muro junto al menor se derrumba y la grabación se interrumpe. Velez atribuyó a este movimiento la salvación de su hijo pequeño.

El hombre regresó de inmediato a Brooklyn tras la llamada de su esposa, e informó que su familia había ingresado al apartamento este mismo mes después de vivir en un refugio para personas sin hogar. También describió cómo su hijo pequeño estaba cubierto de tierra cuando fue rescatado.

El alcalde Zohran Mamdani confirmó que dos de las víctimas mortales fueron niños y mencionó que inspectores de la ciudad harán revisiones de seguridad en más de 100 proyectos vinculados a cinco compañías relacionadas con la construcción fallida que colapsó.

Las autoridades del Departamento de Edificios continúan investigando el motivo del desplome de la edificación, un inmueble de casi un siglo que cedió hacia un sitio de construcción contiguo, donde previamente se sancionó a la empresa encargada por no respetar una orden de suspensión de obra.